ترجم إنجليزي عربي مؤسسة تذكارية

نتائج ذات صلة

• memorials (n.) , [sing. a memorial]
  حفلات تذكارية
  ... المزيد
• memorial tablet {pol.}
  لوحة تذكارية {سياسة}
  ... المزيد
• memorial session {pol.}
  جلسة تذكارية {سياسة}
  ... المزيد
• souvenir (n.) , [pl. souvenirs]
  هدية تذكارية
  ... المزيد
• memorabilia (n.) , [pl. memorabilias]
  مخلفات تذكارية
  ... المزيد
• commemorative sign {med.}
  عَلاَمَةٌ تِذْكارِيَّة {أية علامة لمرض سابق}، {طب}
  ... المزيد
• plant
  مؤسسة
  ... المزيد
• business firm
  مؤسسة
  ... المزيد
• firm (n.)
  مؤسسة
  ... المزيد
• business establishment {econ.}
  مُؤَسَّسَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• enterprise (n.)
  مؤسسة
  ... المزيد
• budgeting {econ.}
  مُؤَسَّسَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• in-house {med.}
  في المُؤَسَّسَة {طب}
  ... المزيد
• subcontracting organization {med.}
  مؤسسة {مقاولات}، {طب}
  ... المزيد
• organization (n.) , [pl. organizations]
  مؤسسة
  ... المزيد
• body {econ.}
  مُؤَسَّسَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• organisation {comp.}
  مؤسسة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• agency (n.) , [pl. agencies]
  مؤسسة {تِجَارِيّة إلخ}
  ... المزيد
• corporation (n.) , [pl. corporations]
  مؤسسة
  ... المزيد
• institute (n.) , [pl. institutes] , {educ.}
  مؤسسة {تعليم}
  ... المزيد
• shebang (n.) , {arch.}
  مُؤَسَّسة {هندسة}
  ... المزيد
• foundation (n.) , [pl. foundations]
  مؤسسة
  ... المزيد
• institution (n.) , [pl. institutions] , {arch.}
  مؤسسة [ج. مُؤَسَّسات] ، {هندسة}
  ... المزيد
• store
  مؤسسة
  ... المزيد
• shop
  مؤسسة
  ... المزيد
• boutique
  مؤسسة
  ... المزيد
• business
  مؤسسة
  ... المزيد
• establishment (n.) , {arch.}
  مؤسسة {هندسة}
  ... المزيد
• to constitute (v.) , [ constituted ; constituted ]
  انشأ مؤسسة
  ... المزيد
• lending institution {econ.}
  مؤسسة إقراض {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• The funding sources for the Memorial have not changed since 1996.
  وظلت مصادر التمويل للمؤسسة التذكارية دون تغيير منذ عام 1996.
• The memorial undertook the following activities at those sessions:
  وقامت المؤسسة التذكارية بالأنشطة التالية في تلك الدورات:
• The Memorial has participated each year since 1994 in the annual sessions of the Commission on Human Rights.
  المؤسسة التذكارية تشارك سنويا منذ 1994 في الدورات السنوية للجنة حقوق الإنسان.
• Gay McDougall, an expert on the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, is a member of the Board of Directors of the Memorial.
  والسيد غاي ماكدوغال، الخبير بلجنة القضاء على التمييز العنصري عضو في مجلس مدراء المؤسسة التذكارية.
• Abdul Momen Khan Memorial Foundation
  مؤسسة عبد المنعم خان التذكارية
• Abdul Momen Khan Memorial Foundation
  مؤسسة عبد المؤمن خان التذكارية
• Awards: Fulbright Scholarship Grant (Awarded for the full period of studies abroad); JD Rockefeller 3rd Fellowship at the Program on Non-Profit Institutions at Yale (summer 1991); Memorial Foundation for Jewish Culture.
  د. روكفيلر الثالث في البرنامج الخاص بالمؤسسات التي لا تستهدف الربح في جامعة ييل (صيف 1991)؛ المؤسسة التذكارية للثقافة اليهودية.
• The Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights carries out projects that support, complement or enhance the human rights work of the Human Rights Award laureates and that promote respect for human rights in the laureates' countries.
  ويقوم مركز المؤسسة التذكارية لحقوق الإنسان بتنفيذ مشاريع تدعم أو تستكمل أو تعزز أعمال الحائزين على جائزة المؤسسة لحقوق الإنسان وتدعو إلى احترام حقوق الإنسان في بلدانهم.
• Funding is provided by the European Commission, the National Cancer Institute of the United States of America and the Sasakawa Memorial Health Foundation of Japan.
  ويوفر التمويل للمشروع المفوضية الأوروبية والمعهد الوطني للسرطان بالولايات المتحدة الأمريكية ومؤسسة ساساكاوا التذكارية الصحية باليابان.
• Since 1995, she has been a refugee in Belgium, where in 1999 she created Nyarimambo Point d'Appui, a foundation for remembrance of the Rwanda genocide and for reconstruction, which tries to raise the public's (especially young people's) awareness of the tragedy, using literature, theatre and lectures.
  ومنذ عام 1995 ظلت لاجئة في بلجيكا، حيث أنشأت في عام 1999 مركز دعم نياريمامبو، وهي مؤسسة تذكارية لحرب الإبادة التي شهدتها رواندا، ولإعادة التعمير، وتحاول زيادة وعي الجمهور (ولا سيما في أوساط الشباب) بالمأساة، باستخدام الأدب والمسرح والمحاضرات.